Der Vater Käme straße Chalets, ein café toulouse, unter den wieder zur ordnung gerufen./Foto DDM, Michel Viala

die ruhe nach Dem sturm. Dies scheint deutlich, nach der sitzung gestern mit Jean-Jacques Bolzan, stellvertretender bürgermeister, zuständig für handel, und die beiden gewerkschaften in der gastronomie und hotellerie, Umih 31 und Synhorcat. Einen termin nach der polemik angehoben dem 1. januar nach der entscheidung der stadt nicht zu erneuern 2015 das recht, auf den terrassen für vier betriebe in der innenstadt (DownTown, Filochard, Vater Käme und Gräfin). Eine entscheidung, die machen konnte erahnen, den offenen krieg zwischen unternehmen und der stadt. Es wird scheinbar auch nichts, auch wenn für die zeit der strafe bleibt : «Das treffen war positiv, erklärte gestern abend Jean-Jacques Bolzan. Jede gewerkschaft wird untersuchen, von fall zu fall die situation der betriebe und die sensibilisierung auf bestimmte punkte (lärm, öffentlicher raum). Eine bilanz wird in einem monat». Ein umstand, der sie fordert die stadt auf, die dinge klar : «Das ziel ist nicht stigmatisieren, bars, sondern dafür zu sorgen, dass die probleme, die gezielte schnell behoben werden können, mit den gewerkschaften». Um dies zu tun, einmal pro monat, die stadt wird jeder betroffenen service : gesundheit, sicherheit, recht, mülldeponie, stadtpolizei und administrative, um wieder problematisch. Da der gewählte wiederhole : «Das ziel ist nicht zu schließen, terrassen, sondern dafür zu sorgen, dass das zusammenleben funktioniert».

Neben gewerkschaft, die dinge scheinen sich auch beruhigen : «Die zeit, nochmals einige punkte, sollte alles wieder in ordnung ist, voraus, Ivo Danaf, präsident der Umih 31. Ordner, die sie auf den terrassen in sich selbst enthält keine große sache. Es ist mehr ein problem der beschallung». Jean-Marie Cadieu, präsident arbeitgeberverband für restauration der Umih 31 fügt hinzu : «Man hätte auch gern, dass die stadt informiert die gewerkschaften diese probleme. Die kommunikation ist schlecht gelaufen, in diesem ordner». Über Michael Laclau, chef der Vater Käme und sprecher der anfechtung erklärt er : «Nach intervention der gewerkschaften, denke ich, dass die cafés gehen, um ihre terrasse, aber nur unter bedingungen. Einzige punkt, in dem dunkel : «Wie erfolgte die auswahl dieser einrichtungen ? Das ist wirklich die große frage, die unbeantwortet bleibt.»

Jean-Jacques Bolzan, stellvertretender bürgermeister, zuständig für handel erhielt gestern die gewerkschaften in der gastronomie und hotellerie, Umih 31 und Synhorcat studium der unterlagen der betriebe, bekümmert sein könnten, private terrassen 2015.

Die zahl : 4

Terrassen >im visier. Es ist die zahl der schulen, bekümmert sein könnten, private terrassen 2015.

«Das ziel ist nicht zu schließen, terrassen, sondern halten eine schöne stadt zum leben für alle. Für das richtige gleichgewicht notwendig ist.»

Jean-Jacques Bolzan, der stellvertretende bürgermeister von Toulouse