Culinat-Skrela, die «papys» scharnier waren zum termin./ Foto DDM, Xavier de Fenoyl

Am ende eines erbitterten kämpfen, die Columérins bewahrt haben den gewinn einer begegnung wo haben sie mut und solidarität. Und sie sind im achtelfinale, einen platz gewinnen.

mit, indem sie dem runden rücken unter dem druck von einem team aurillacoise kraftvoll und verspielt aber fehlende präzision, die Columérins führten ihre aufgabe gut.

Eine erleichterung. «Eine große erleichterung», betonte Philippe Filiatre, bevor fesseln : «Wir haben gelitten. Gegen diese mannschaft war es wichtig, zu bleiben, numerische gleichheit. Das war nicht der fall (zwanzig minuten vor vierzehn in der zweiten halbzeit, N.D.L.R.). Aber vor ihrem angriffsspiel qualität, wußten wir, beantworten von zeit zu zeit. Denn wenn unsere verteidigung in der reihe, unser mut und unser engagement wir machen das spiel zu gewinnen, unsere organisation defensive kollektiv erlebt hat einige mängel. Es ist darauf zu achten das. Wir waren manchmal falsch verteilt gegenüber ihrer qualität der übertragung. Aurillac ist eine mannschaft, die die ganze zeit in die erweiterte lass niemals zu atmen. Zum glück wurden wir solidarisch sein. Jeder wies auf die fehler der anderen. Das ist gut so. Und hut auf unserer eroberung, zweifellos eine andere quelle des erfolgs. Die ultimative gegen-ruck, es ist ein symbol.»

der trainer der hinteren reihen konnte zeigen eine befriedigung legitimer sich an der leistung seiner schüler.

Goutta : «Ich bin stolz auf meine spieler»

Seinen komplizen Bernard Goutta, ein kleines lächeln an der ecke der lippen, hielt an, um zu gratulieren«, um ihre stimmung und die beherrschung der in der ersten halbzeit, in der eroberung und der bereich tackling-fähigkeiten verfügt-überzogen. In der zweiten halbzeit, haben wir nicht genug verursacht oder zumindest nicht in den richtigen bereichen. Jetzt geniessen wir diesen erfolg, ohne uns zu entzünden», so der trainer der vorderen und erinnerte daran, dass Maxime Petitjean, der stürmer aurillacois, sei nicht bekannt, die auch den erfolg, dass David Skrela. Und er fügte hinzu : «Dieses match gehen zu lassen, viele spuren. Die jungs nutzen zwei tage ruhe, bevor sie wechseln dienstag auf das verschieben Bourgoin (am kommenden sonntag, N.D.L.R.). Ich bin zufrieden mit ihrem verhalten und stolz auf sie.»

Laurent Baluc-Rittener, den körper, geprägt durch den kampf, sagte : «Diese art von spiel, dann hätten wir das verlieren, vor einiger zeit. Haben wir nicht in panik unter der zahl. Sie haben uns peinlich ist, aber wir wußten, halten sie die hand auf das spiel und das ergebnis. Es ist ein beweis für unseren fortschritt. Und unsere denkweise konnten wir halten, bis zum ende.»

Zu bestätigen, ab dem kommenden sonntag in Bourgoin.

Lesen sie auch seite 16.