Auf diese sicht des projekts, das datum des letzten jahres, unterscheidet man zwischen der halle (unten rechts) und restaurierte gebäude, von aeropostale. / Seura

der Präsident von Toulouse Metropole und bürgermeister von Toulouse, Jean-Luc Moudenc endete gestern mit polemik, die er selbst ausgelöst, die im letzten jahr über die ankunft der theatergruppe straße Der Maschine Montaudran. Im februar 2013 hatte er geschossen, die roten kugeln auf die finanzielle 2,5 M€ des Minotaurus, eine konstruktion, die riesigen gekauft Toulouse Metropole. Dann, als die interessensvertretungen von Aéropostale, er hatte alles so hart verurteilt die implantation einer riesigen halle an als zu in der nähe der historischen gebäude, die versprechen, dass sie beeinflusst werden würde, für einen anderen zweck.

Gestern der bürgermeister übernahm die rolle des vermittlers. «Das ist mein temperament», sagte er glitt. Die Maschine kommt gut an Montaudran. Und sie wird in verbindung mit dem bereich " speicher Aeropostale. Getauft «Die Spur der Giganten», das kulturelle projekt will «eine synthese der beiden ansätze», betonte Jean-Luc Moudenc.

Die synthese? Wenn der streit um die Maschine entstand, Pierre Cohen, der ehemalige bürgermeister, erklärte gerade, dass die halle war ein wesentlicher bestandteil des projekts speicher. Das ist also das programm definiert, die von der früheren gemeinde, die hier fortgesetzt wird, so wie es ist. Gestern, Pierre Cohen, im namen der sozialdemokratischen fraktion von Toulouse, freut sich, indem sie an das «eine "umkehrung" von Jean-Luc Moudenc». Vize-präsidenten für die kultur in der städtischen gemeinschaft, Claude Raynal, die verbunden war mit der entscheidung, ist auch «zufrieden, dass Jean-Luc Moudenc gelungen ist, über ihre ursprüngliche position der opposition».

Die halle und der Minotaurus «da sind. Es muss positiv sein und das beste aus den möglichkeiten, die uns zur verfügung stehen», erklärte Jean-Luc Moudenc, um zu erklären, diese trendwende.

Mit der Maschine, ein projekt, das drainera die massen wird geboren zwischen 2016 und 2018. Sein designer François Delarozière war gestern. Im februar 2013, als die städtische gemeinschaft délibérait auf den Minotaurus, den er gekommen war, bereit, das wort zu ergreifen. Vor polemik, Pierre Cohen hatte darauf verzichtet, das projekt vorstellen. Sein nachfolger wurde schließlich gestern gemacht.

Jean-Luc Moudenc hält der ankunft von der gesellschaft die Maschine Montaudran, als wollte von seinem vorgänger. Sie wird im zusammenhang mit der speicher von Aeropostale.

François Delarozière, direktor der firma straßen-theater auf Der Maschine «Man hofft, träumen von Toulouse»

Was denkst du über die kontroverse, die vor ihrer ankunft ?

Man legt heute zu ende episode politik ist darauf zurückzuführen, dass der zeitplan für die wahlen. Es ist normal, wenn die teams wechseln. Wir waren geduldig und respektvoll mit angehörigen, die entscheidung zu treffen. Heute ist diese entscheidung scheint mir die vernünftigste für die gesellschaft und Toulouse. Wir machen keine lobbyarbeit bei politischen parteien, aber städtischer projekte in den dienst der entwicklung der städte. Wir sind beschleuniger handel.

Was ist ein projekt der Maschine Montaudran?

Montaudran wird eine art stall für pferde rennen, das man führt, vor ihrer abreise in die welt. Die maschinen weggehen und wiederkommen, wie so viele starts und landungen. Es wird ein offener ort für alle, die in bewegung ist, nach außen gedreht, die umgebung, die spur, der region, der nation… Alles andere als ein museum. Das ziel ist es, das leben der spur. Es ist ein abenteuer, städtebau, transformation der stadt. Dieser ort ist faszinierend, und beauftragt einen imaginären unglaublich. Man hoffe, noch weiter. Und träumen, die Bekümmert.

Welche maschinen installiert werden, die in der halle?

Es wird das katapult, das brot, die wasserwerfer, die riesige spinne mit einem gewicht von 42 tonnen und einer spannweite von 20 metern, etc. wird installiert unter der markise und wird sichtbar bei tag und nacht.

Wie wird der Minotaurus, der bau wurde sie von der städtischen gemeinschaft?

Es gibt, und schläft in seinem labyrinth. Es ist nicht das, was man glaubt… Wann wird er aufwachen? Wie? Man wird halten die überraschung.

Eine große show ist, dann erwartet…

es wird nicht 2015, denn das sind die großen shows, die erfordern viel vorbereitung. 2016 oder 2017, wird man das selbst entscheiden…

TMMA enttäuscht

«Ich hätte sehr gern die zeit zu erklären, unser projekt vor, dass der optionen getroffen werden.» Der präsident der vereinigung Toulouse-Montaudran Speicher zukunft, engagiert in der verteidigung der speicher von Aéropostale, Gérard Hardy ist bitter, nach der ankündigung von gestern. TMMA vorbereitet hatte, ein projekt, das auf antrag der stadtverwaltung, wurde für die nutzung der halle. Gestern, Thierry Sentous, journalist, France 3, spezialisiert in der luftfahrt -, ex-running mate von J.-Luc Moudenc, wurde als beauftragter des projekts.