Die Gräfin, rue Peyrolières, gehört zu den vier bars verboten terrasse, die seit dem 1. januar/Foto DDM, Michel Viala

Die vier genannten einrichtungen durch ein verbot der terrasse wegen störung der öffentlichen ordnung werden nicht die letzten sein. Das rathaus will nicht zulassen, dass die party von toulouse überlaufen.

Wer sind die nächsten laute bars auf der liste der bürgermeister von Toulouse ? «Der haushalt ist nicht abgeschlossen», hatte abgehängt Jean-Jacques Bolzan, gewählt, unterstützt von den geschäften und der verwaltungspolizei, in denen das verbot der terrasse, die sie trifft, seit dem 1. januar, vier einrichtungen. Der Vater Käme, Filochard, das Down Town und die Gräfin nicht mehr das recht, die installation ihrer terrasse «bis auf weiteres».

«lauten bars der stadt sind gut erkannt", erklärt Bruno Domingo, ehemaliger direktor des Amtes der ruhe. Der platz der Trinität, die ränder der bahnstrecke in richtung Matabiau, rue Gabriel Peri, anstelle der Tiercerettes und Saint-Pierre teil der sektoren im visier. Das sind diejenigen, die am meisten häufig gegenstand anrufe von anwohnern, die sich beschweren oder lärm in der bar selbst oder vom lärm der kunden selbst.»

Unverständnis

Die sektoren, wo die party ist in vollem gange und überläuft manchmal auf öffentlichen straßen sind gut bekannt, aber wer dann ? Jean-Jacques Bolzan weigert sich, die namen der betriebe, die stören. Im mikrokosmos der betriebe von toulouse, der name einer bar in der nähe der place des Carmes. Sein chef, der möchte anonym bleiben, der jedwede warnung, schriftlich oder mündlich, kam aus dem rathaus. Jedoch, es gebe schon probleme gehabt. Und es war unter der alten gemeinde. «Ich wurde verboten, terrasse, dann musste ich schließen 22 uhr und 23 uhr. Die kriterien, die von der gemeinde ? Sie sind verschwommen.» Dieser chef de bar bedauert insbesondere, dass die verbote von terrassen betreffen vor allem kleine betriebe, die es fehlen die «netzwerk» – einfluss. «Ich kenne die leute von der Gräfin (die terrasse wurde verboten). Das sind unternehmer, die alles geben, um den erfolg ihres handels. Sie sind enttäuscht auf die entscheidung der stadtverwaltung», erklärt er.

Auf dem " platz der Tiercerettes, Yannick Grabot, der chef des Breughel, hat der halbe wort, dass ihre unterkunft ist teil von denjenigen, die sanktioniert werden. «In letzter zeit hat man mir die beklagte die reihenfolge falten sie die tabletten, die ich den kunden zur verfügung, auf der wand vor meinem haus.» Er erklärt, dass sie nicht verstehen, dass eine woche nach einem treffen zwischen dem rathaus und der gewerkschaften, über die Charta der nachtleben, mitte dezember, sanktionen fallen gegen vier bars. Es gibt ein problem mit der kommunikation…» – treffen an diesem nachmittag wird es zu beruhigen, die geister ?

Treffen heute zwischen rathaus und die gewerkschaften

Die gewerkschaften der professionellen gastronomie und hotellerie, Umih und Synhorcat, empfangen werden heute von Jean-Jacques Bolzan, gewählt, unterstützt von den geschäften und der verwaltungspolizei, um über die polemik, der schüttelt die landerneau toulouse : vier bars – Das Down Town, der Vater Käme, die Gräfin, die Filochard – verboten wurden terrasse ab dem 1. januar 2015 aus verschiedenen gründen, abwechslungsreich und insbesondere störung der öffentlichen ordnung. Patrice Michelet, leiter des Synhorcat, sagt «warten, dass sich das alles regelt in abstimmung mit dem dialog». «Es ist klar, dass das niveau null lärm gibt es nicht und kann es nicht geben, dass in einer stadt wie Toulouse. Einige anwohner fordern nun die null-ebene. Können sie nicht haben.» Jean-Jacques Bolzan erklärte er, dass «die stadtverwaltung muss die richtige balance zu finden zwischen dem leben der händler und die ruhe der anwohner». «Die institute arbeiten müssen, und die anwohner müssen in der lage zu schlafen», meint gewählt. Ein gleichgewicht natürlich kompliziert zu finden.